Atual GPS

Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

Atual GPS » Navegadores GPS » Download de Navegadores GPS » iGO Primo » Idiomas ("Lang") e vozes TTS Pro ("Voice") by Xamanian

Idiomas ("Lang") e vozes TTS Pro ("Voice") by Xamanian

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 1]

M4xx1Mu$$

avatar
Moderador
Idiomas ("Lang") e vozes TTS Pro ("Voice") atualizados em 05fev2017

Resolvi tentar mais uma vez mexer na voz da Raquel para ver se era possível pronunciar "semáforo" e "túnel" de uma maneira menos incômoda. Acho que consegui, ao menos em meus testes rápidos feitos aqui. A solução: "C máforo" e "thúnel".   Shocked Shocked Cool Cool

Uma maneira de testar as pronúncias é seguir pelo caminho Configurações => Sons, avisos e alertas => Configurações de voz TTS Pro. Na tela que se abre, escolhe-se "Falar os pontos de alertas" e "Falar ações das placas de alertas de condução", clicando-se na setinha ao lado de cada campo. Em cada caso abrir-se-á uma nova janela onde é possível clicar sobre um ícone para ouvir a voz TTS. Basta localizar aqueles ícones com símbolos de semáforo e túnel para fazer o teste.

Link: [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Além dos arquivos lang e voices, tanto para Android quanto WinCE, encontram-se também a ux DriveAlert_BR também para os dois sistemas. Incluo, novamente, o global_cfg (que pode ser usado com Android ou WinCE), que não foi modificado apenas para exibir placas nas cores BR, mas também para habilitar e alterar algumas categorias de alertas de condução. Observe-se que a inclusão de novas categorias não implica dizer que as mesmas serão utilizadas pelo navegador, visto que é preciso que as mesmas estejam presentes no arquivo .fda. A ideia consiste em deixar tudo já preparado caso um dia sejam usadas.

Peço que façam testes e reportem erros e/ou falhas, fazendo-se um backup dos arquivos atuais antes de atualizar.

Gif com as telas proporcionadas pela ux DriveAlertBR capturadas em um dispositivo com WinCE usando skin diMka P1.7.4 padrão:



ux DriveAlertBR
Spoiler:
Durante muito tempo os alertas de condução (que ficam no arquivo .fda, na pasta map) me deram basta dor de cabeça, não os alertas em si, mas pelo fato de os ícones do global_cfg gerarem muitas dúvidas sobre o real significado. Os símbolos pareciam não coincidirem com as frases presentes nas skins. Onde estava o erro?

Já na primeira tela (use seu navegador GPS ou tome a gif animada no post cima como referência), nos segundo e terceiro ícones, as frases dizem que se trata de faixa extra para ultrapassagem. Não existem placas oficiais no Brasil para estas coisas. A NNG resolveu chutar alguma coisa, errada diga-se de passagem. Eu preferi arriscar e tomar o que existe de mais próximo: alargamento de pista, que é oficial. A mesma coisa ocorre com os ícones 4 e 5, onde a frase nas skins coincidem com as placas BR (confluência de pistas), porém os ícones usados pela NNG são de estreitamente de pista -- existem estas duas categorias, vejam na segunda e terceira tela (os ícones ficaram repetidos no global_cfg, podendo gerar dúvidas no condutor). Corrigi isso. O sexto ícone (veja figura) diz respeito a "confluência em Y"; não existe placa oficial para isto no Brasil, mas existe para entroncamento em Y. Peguei esta última placa e inverti verticalmente, colocando um ícone correto, apesar de não ser oficial.

Os ícones 10 e 11 da NNG mostram, ou induzem ao erro, placas de curva acentuada. As frases nas skins dizem apenas curva à esquerda e curva à direita. A NNG usa ícones/figuras de curva sinuosa (esquerda e direita) nas posições 12 e 13, mas as frase dizem apenas curva em S. Viajando pelas estradas pude notar, durante várias vezes, que nem sempre as curvas são fechadas\acentuadas e nem sempre (aliás, quase nunca) as curvas são sinuosas, mas sim curvas normais e em S, respectivamente.

Este foi o ponto que me levou a pensar nesta ux, justamente estes últimos ícones. Pude notar que na terceira tela era possível habilitar curva sinuosa, que não estão (ainda) liberadas para o nosso país. Então troquei os ícones de curva acentuada para curva comum, os ícones de curva sinuosa para curva em S e, por fim, habilitei as categoriais de curva sinuosa, que aparece na terceira tela. Se algum dia estas duas categorias forem habilitadas, tudo já estará corrigido com esta ux.

Quanto aos ícones de curva acentuada, lamentavelmente a NNG usa apenas uma categoria, não possuindo uma para esquerda e outra para a direita, como está previsto na legislação brasileira. Na segunda tela, o 11º ícone representa curva acentuada; só existe esta posição\categoria. Cabe observar que a imagem neste ícone não é oficial, não existe uma placa assim no Brasil. Fiz uma adaptação a partir do ícone da NNG (global_cfg). Esta categoria informa sobre curva acentuada, mas sem dizer se será à esquerda ou à direita. Cheguei a imaginar o caso de "curva perigosa", que existe aviso/placa oficial, mas não confere com a frase das skins, de modo que deixei assim mesmo. Um caso a se pensar.

Na mesma segunda tela, os ícones 2 e 10 são confusos. O global_cfg coloca o mesmo ícone (aquele 10) nas duas posições, mas as frases nas skins são diferentes. O ícone 2 é de lombada, mas no sentido de saliência na pista, isto é, algo fora dos parâmetros e que pode raspar e/ou encalhar o fundo de um veículo de passeio. Ao menos esta é a intenção dos caras. Nas vozes TTS optei por "saliência na pista", para diferenciar (um pouco) das lombadas que já estamos acostumados como ponto de alerta. Já o ícone 10, "saliência na pista, risco de caminhão ficar encalhado", tem o mesmo objetivo que o 2, só que é específico para caminhões (e o outro para carros). Por isso diferenciei os dois ícones -- esta última placa não é oficial, fiz uma adaptação.

Na mesma segunda tela, os ícones 8, 9 e 12 não representam placas oficiais na legislação brasileira, mas estão habilitados no global_cfg. Fiz uma adaptação usando o formato oficial, mas inserindo figuras diferentes, mas coerentes com NNG e frases nas skins.

Os demais ícones estão ok, placas oficiais e coerentes com as frases nas skins. Só usei figuras com cores e formas oficiais e nada mais.

Em linhas gerais, é isso. O comentário é para que as pessoas entendam o objetivo desta ux, ou seja, uma tentativa de entender as sinalizações informadas na tela de navegação, mas usando ícones e frases de acordo com aquilo que estamos acostumados ao dirigir, diminuindo as chances de informações visuais e por voz de maneira dúbia. Espero ter ajudado, ao menos um pouco.

Créditos: Xamanian

ou

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Créditos: Thoth



Última edição por M4xx1Mu$$ em Qua 29 Mar - 7:10, editado 3 vez(es)


_________________
Não abra novos tópicos antes de procurar algum tópico para postar sua dúvida.
Não cite mensagem logo acima da sua... esqueçam o botão "Citar"... por favor
Regras do Fórum - Clique [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
Faça uma doação ao fórum [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]


Central Multimídia Aikon CE-5628 - 7 polegadas
128 mb ram

GPS Powerpack modelo TD-5020 - 5 polegadas
57 mb ram
Ver perfil do usuário
O arquivo foi apagado amigo, por favor poste novamente.

Ver perfil do usuário

M4xx1Mu$$

avatar
Moderador
1º post editado.

Obrigado Thoth


_________________
Não abra novos tópicos antes de procurar algum tópico para postar sua dúvida.
Não cite mensagem logo acima da sua... esqueçam o botão "Citar"... por favor
Regras do Fórum - Clique [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
Faça uma doação ao fórum [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]


Central Multimídia Aikon CE-5628 - 7 polegadas
128 mb ram

GPS Powerpack modelo TD-5020 - 5 polegadas
57 mb ram
Ver perfil do usuário

Jorge dos Santos

avatar
Super Membro
Super Membro
Link-Off Very Happy

Poderia disponibilizar um novo link obgd!

Abçs

Ver perfil do usuário

5 offff em Qui 5 Out - 11:43

wcg.wcg

avatar
Novato
Novato
offfff

Ver perfil do usuário

6 LINK OFF em Dom 12 Nov - 18:16

psahoyan

avatar
Novato
Novato
Os links não estão funcionando, pessoal...

Desde já agradeço aos mestres envolvidos!

Ver perfil do usuário

Conteúdo patrocinado


Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 1]

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum